Asuaire website  is owned and operated by: Asuaire S.A.

Registration number: 3-101-208074

Tourist License: G-645-99

Business Address: 150 South Plaza Mayor Rohrmoser. San Jose, Costa Rica

Represented by: Cristina Calvo Rodriguez, María del Mar Rodriguez and  Marcelino Calvo Rodriguez

Telephone: +506 4070 1777

Protection of personal data

In accordance with the LOPD law (Organic Law for the protection of data, in regards to the the protection of personal data), we give notice that any personal data, transmitted through our website will be incorporated into a database owned by Asuaire S.A., business ID: 3-101-208074, registered in San Jose, Costa Rica.

If you wish to exercise your rights to access, cancellation or opposition, you can go to  our offices in Rorhmoser, San José, Costa Rica or send an email to

It is the user’s responsibility to use the website in accordance with current usage policies.

Website host  servers are hosted in Dallas, Texas, United States by: Softlay


The content offered by Asuaire S.A. is subject to intellectual and industrial copyright and is exclusive property of Asuaire S.A. or the people or companies noted. The acquisition of a product or service from Asuaire S.A. does not confer any rights to alteration, exploitation, reproduction, or public dissemination of content, with Asuaire S.A. reserving all rights. The concession of the rights above requires expressed written consent of the owner, and the client may not concede the content to third parties.

The intellectual property extends beyond the website content owned by Asuaire S.A. to its graphics, logos, design assets, images, and source code used to for programming.


On some occasions, Asuaire website may use cookies, small text files stored on the user’s computer that permit the access to the following information:

  • Hour and date of last visit to the website
  • The design and content the user chose on their first visit to the website
  • Security elements that are required for access to restricted areas of the website
  • Other analogous circumstances

Cookies do record information relating to browsing on conducted from the user’s computer (pages visited by the user, date and time of consultation, etc.) that Asuaire will be able to read on the user’s subsequent visits to the website. This information may be kept on the user’s computer for one year. The User has the option to block the creation of ‘cookies’ through the options provided in her or her web browser. Asuaire S.A. assumes no responsibility for any problems in the performance of the site as a result of blocking or deactivating ‘cookies.’ In the following example, we want to show you how you can deactivate the cookies using google chrome:

  1. Go to the “Tools” menu.
  2. Click on “Configuration”
  3. Click on “Advanced”
  4. On “Privacy and Security” section click on “Content Settings”
  5. Go to the “Cookie” menu and select the option you want

Applicable law and jurisdiction

The present terms and conditions are subject to the laws of the Republic of Costa Rica, the courts of the User’s will be the location for interpretation and application of the above.

Unsubscribing from email mailing list

If you do not wish to receive further information about our services, you can unsubscribe by making a request to the following email:


Web pages that belong to Asuaire S.A. may contain links to third party pages. In this case, Asuaire does not assume responsibility for the content which may appear on third party pages.

By activating a hyperlink, the user acknowledges that he or she is changing websites and that all the information available on the website he or she is accessing is therefore not covered by Asuaire’s Terms of Use and General Terms and Conditions.